Straight Ne Demek?
'Straight' kelimesi İngilizcede temel olarak 'düz, doğru, dosdoğru' anlamına gelir. Türkçeye genellikle 'düz' veya 'doğru' olarak çevrilir.
- Düz / eğri olmayan: The roads there are wide and as straight as an arrow. → “Oradaki yollar geniş ve bir ok kadar düzdür.”
- Doğru / dürüst: Let us tell Turkey straight. → “Türkiye’ye doğruyu söyleyelim.”
- Dosdoğru / doğrudan: I went straight to the door. → “Dosdoğru kapıya gittim.”
- Düzgün: You have very straight teeth. → “Çok düzgün dişleriniz var.”
Sosyal ve Kültürel Kullanımlar
- Cinsel yönelim bağlamında: “Straight” kelimesi, İngilizcede heteroseksüel anlamında da kullanılır.
- Karakter tanımı: “Straight character” → ciddi, düz, komedi unsuru olmayan karakter.
- Fiil türevleri: Straighten up → düzeltmek, toparlamak.
- Fiziksel anlam: Düz, eğri olmayan.
- Soyut anlam: Doğru, dürüst, dosdoğru.
- Kültürel anlam: Heteroseksüel kişi.
- Gündelik kullanım: “Straight to the point” → “Doğrudan konuya girmek.”
Bakmadan Geçme
Ağrı 1970 Spor sezona kendi sahasında mağlubiyetle başladı
Ağrı’da çocuklar yaz tatilini spor, sanat ve bilimle geçirdi
KPSS trafiği Ağrı’da yolları kilitledi: Sürücüler santim santim ilerledi
Ağrı, Belediye Eşbaşkanı Memet Akkuş’u gözyaşlarıyla uğurladı
Ağrı’da KPSS heyecanı başladı, 25 binada güvenlik önlemi alındı
Ağrı Dağı’nda fırtınaya yakalanan 22 dağcı, zirve için gün doğumunu bekledi
