Straight Ne Demek?
'Straight' kelimesi İngilizcede temel olarak 'düz, doğru, dosdoğru' anlamına gelir. Türkçeye genellikle 'düz' veya 'doğru' olarak çevrilir.
- Düz / eğri olmayan: The roads there are wide and as straight as an arrow. → “Oradaki yollar geniş ve bir ok kadar düzdür.”
- Doğru / dürüst: Let us tell Turkey straight. → “Türkiye’ye doğruyu söyleyelim.”
- Dosdoğru / doğrudan: I went straight to the door. → “Dosdoğru kapıya gittim.”
- Düzgün: You have very straight teeth. → “Çok düzgün dişleriniz var.”
Sosyal ve Kültürel Kullanımlar
- Cinsel yönelim bağlamında: “Straight” kelimesi, İngilizcede heteroseksüel anlamında da kullanılır.
- Karakter tanımı: “Straight character” → ciddi, düz, komedi unsuru olmayan karakter.
- Fiil türevleri: Straighten up → düzeltmek, toparlamak.
- Fiziksel anlam: Düz, eğri olmayan.
- Soyut anlam: Doğru, dürüst, dosdoğru.
- Kültürel anlam: Heteroseksüel kişi.
- Gündelik kullanım: “Straight to the point” → “Doğrudan konuya girmek.”
Bakmadan Geçme
Eleşkirt’te köy yolları yenileniyor
Eleşkirt’te güneş enerjisi dönemi başlıyor
Ağrı’dan kutsal topraklara gidecek umrecilere eğitim verildi
Doğubayazıt’ta çiftçilere yüzde 70 hibeli 20 ton buğday tohumu dağıtıldı
İstanbul’dan Ağrı’ya kardeşlik yolculuğu başladı
Ekrem Çelebi’den Ahmet Genç’e başsağlığı ziyareti
