Trick Or Treat ne demek?
'Trick or Treat' 'Şaka mı, şeker mi?' demek. Halloween gecesi (31 Ekim) çocukların kapı kapı dolaşıp söylediği geleneksel cümle.
Nasıl Çalışır?
- Çocuklar kostüm giyer (cadı, hayalet, süper kahraman vs.).
- Komşuların kapısını çalar.
- Kapı açılınca hep bir ağızdan bağırır: ???? "Trick or Treat!"
- Ev sahibi şeker, çikolata, lolipop gibi ikramlar verir.
- Vermezse (nadiren) çocuklar şaka yapar (tuvalet kâğıdıyla evi sarmak, kapıya yumurta atmak vs.).
Kelime Kelime:
- Trick = Şaka, oyun, hile
- Treat = İkram, şeker, ödül
- Yani: "Bana şeker verirsen güzel, vermezsen şaka yaparım!"
Örnek Diyalog:
Çocuklar: Trick or Treat! Ev sahibi: Aaa ne güzel hayaletler! Alın bakalım şekerler! Çocuklar: Thank you! Happy Halloween!
Şeker vermezsen şaka var!