Straight Ne Demek?
'Straight' kelimesi İngilizcede temel olarak 'düz, doğru, dosdoğru' anlamına gelir. Türkçeye genellikle 'düz' veya 'doğru' olarak çevrilir.
- Düz / eğri olmayan: The roads there are wide and as straight as an arrow. → “Oradaki yollar geniş ve bir ok kadar düzdür.”
- Doğru / dürüst: Let us tell Turkey straight. → “Türkiye’ye doğruyu söyleyelim.”
- Dosdoğru / doğrudan: I went straight to the door. → “Dosdoğru kapıya gittim.”
- Düzgün: You have very straight teeth. → “Çok düzgün dişleriniz var.”
Sosyal ve Kültürel Kullanımlar
- Cinsel yönelim bağlamında: “Straight” kelimesi, İngilizcede heteroseksüel anlamında da kullanılır.
- Karakter tanımı: “Straight character” → ciddi, düz, komedi unsuru olmayan karakter.
- Fiil türevleri: Straighten up → düzeltmek, toparlamak.
- Fiziksel anlam: Düz, eğri olmayan.
- Soyut anlam: Doğru, dürüst, dosdoğru.
- Kültürel anlam: Heteroseksüel kişi.
- Gündelik kullanım: “Straight to the point” → “Doğrudan konuya girmek.”
Bakmadan Geçme
Ağrı’da trafik uygulaması artırıldı: Yurda yakın bölgede sıkı kontrol
Ağrı’da hizmet sektörü büyüyor: Murat Et Galeri kapılarını açtı
Ağrı’nın da dahil olduğu bal ormanı projesi büyüyor: Arıcılık için yeni fırsatlar doğuyor
Ağrı’da çarpma anı korkuttu: Sürücü ve vatandaşlar yardıma koştu
Ağrı’da çocuk ruh sağlığı için yeni dönem: ÇÖZGEM açıldı!
Ağrı Spor yeniden doğuyor: Silifke deplasmanında kritik sınav