Ayrıca, "rulin" bazı dillerde ve kültürlerde farklı anlamlar da taşıyabilir. Kullanıldığı bağlama göre anlamı değişebileceğinden, hangi konuyla ilişkili olduğu dikkate alınmalıdır. Bu nedenle, terimin anlamını netleştirmek için bağlamın önemi büyüktür.