No Way Out Ne Demek?
No way out nedir? No way hangi anlamda kullanılır? A way out ne kadar? No way up ne demek?
"No way out," "No way," ve diğer ilgili ifadeler İngilizcede farklı bağlamlarda kullanılan yaygın deyimlerdir. İşte bunların anlamları:
"No Way Out" Ne Demek?
"No way out" ifadesi, Türkçe'de genellikle "Çıkış Yok" veya "Çaresizlik" anlamına gelir ve hem fiziksel hem de mecazi bağlamlarda kullanılır.
- Fiziksel Anlam (Çıkış Yolu Yok): Bir yerden kaçmanın veya ayrılmanın imkansız olduğu bir durumu ifade eder.
- Örnek: "Bina yanıyordu, ama merdivenler çöktüğü için no way out (çıkış yolu yoktu)."
- Mecazi Anlam (Çaresizlik/Umutsuzluk): Bir durumdan veya zor bir problemden kurtulmanın veya bir çözüme ulaşmanın imkansız olduğu duygusal, finansal veya sosyal bir durumu ifade eder. Bu, genellikle çaresiz ve kapana kısılmış hissetmek anlamına gelir.
- Örnek: "Tüm borçlarıyla birlikte kendini bir no way out (çaresiz) durumda hissediyordu."
"No Way" Hangi Anlamda Kullanılır?
"No way" (Sadece iki kelime) ifadesi, günlük konuşmada çok yaygındır ve dört ana anlamı vardır:
- Şiddetli Reddetme/İtiraz: Bir teklifi, fikri veya talebi kesinlikle reddetmek için kullanılır, Türkçe'deki "Asla," "Mümkün değil" veya "Sakın ha" karşılığıdır.
- Örnek: "Oraya tek başıma mı gideyim? No way! (Mümkün değil/Asla gitmem!)"
- İnanmama/Şaşkınlık (Hayret Belirtme): İnanılmaz veya şok edici bir haber duyulduğunda şaşkınlık ifade etmek için kullanılır, Türkçe'deki "Yok artık," "Olamaz" veya "Hadi canım" karşılığıdır.
- Örnek: "Büyük ikramiyeyi kazanmış. - No way! (Yok artık!)"
- Yasaklama/Uyarma: Birinin bir şeyi yapmasını kesinlikle yasaklamak veya bir uyarıda bulunmak için kullanılır.
- Hafif Reddetme (Nezaketle): Bazen kibar bir reddetme için de kullanılabilir, ancak genellikle güçlü bir ifadedir.
İlgili Diğer İfadeler
"No Way Up" Ne Demek?
"No way up" ifadesi genellikle "Yukarı Çıkış Yok" anlamına gelir.
- Fiziksel Anlam: Bir yükselme yolunun (merdiven, asansör, yol) tıkalı veya mevcut olmadığını belirtir.
- Mecazi Anlam (Kariyer/Gelişim): Bir kariyerde veya sosyal yaşamda ilerleme, yükselme veya gelişme şansı olmaması anlamına gelir.
- Örnek: "Bu şirkette no way up (yükselme imkanı yok), bu yüzden işten ayrıldı."
"A Way Out" Ne Kadar?
"A way out" (bir çıkış yolu) ifadesi, fiyat veya miktar belirten bir ifade değildir. Bu ifade, bir çözüm, kaçış yolu veya alternatife işaret eder.
- Anlamı: Zor bir durumdan kurtulmak için bir çözüm, yöntem veya kaçış yolu anlamına gelir.
- Örnek: "Problemi çözmek için bir a way out (çıkış yolu) bulmalıyız."
Eğer bu soruyu soran kişi, popüler bir video oyununun adı olan **"A Way Out"**un fiyatını kastediyorsa, bu bir dil terimi değil, ticari bir konudur ve fiyatı ülkeye ve satış platformuna göre değişiklik gösterir.
Bakmadan Geçme
