Maykada Putka Ne Demek?
'Maykada putka' Pomakça kökenli bir küfür ifadesidir. Türkçe'de kaba bir şekilde 'ananı …' anlamına gelir ve özellikle Bulgarca/Pomakça ağızlarda kullanılan argo bir sözdür.
- Kökeni:
- İfade Pomakça ve Bulgarca’da kullanılan küfürlerden türemiştir.
- “Mayka” kelimesi Bulgarca’da “anne” demektir.
- “Putka” ise kadın cinsel organını ifade eden argo bir sözdür.
- Kullanım Alanı:
- Türkiye’de Pomak kökenli topluluklarda ve Balkan göçmenleri arasında duyulabilir.
- Genellikle öfke, kavga veya hakaret amaçlı söylenir.
- Halk arasında “maykada putka” şeklinde birleşik bir küfür olarak kullanılır.
- Dilsel Not:
- Etimolojik olarak tam kökeni net değildir; farklı yörelerde farklı varyasyonları vardır.
- “Mayka ti putka” veya “maykati da putka” gibi versiyonları da bulunur.
Bu ifade argo ve küfür içeriklidir. Günlük konuşmada veya resmi ortamlarda kullanılması uygun değildir. Dilsel ve kültürel bağlamı anlamak için açıklanmıştır; hakaret amacıyla kullanılmamalıdır.
Bakmadan Geçme
Doğubayazıt’tan örnek bir sosyal sorumluluk projesi: 'Sesli Kitap' yayınları başladı
Minik öğrencilere kış hediyeleri dağıtıldı, gönüller ısındı
Doğubayazıt’ta Kızılay, kış yardımlarına hız verdi
Eleşkirt Belediyesi, karla mücadele çalışmalarına ara vermeden devam ediyor
Ağrı Valiliği duyurdu: Eğitime kar molası verildi!
Ağrı’da 9 yaşındaki çocuğun ölümüne ilişkin UDER'den tepki geldi