Haberler
Güncel
Holdovers Ne Demek?

Holdovers Ne Demek?

Holdovers ne anlatıyor? Hangover ne demek? Hold ne anlama gelir? Timeout ne anlama gelir?

PAYLAŞ

24.11.2025 23:03
Güncelleme: 24.11.2025 23:03

Haber MerkeziEditöryal

TAKİP ET

“Holdovers” İngilizcede “geride kalanlar, önceki dönemden kalanlar” demektir ve aynı zamanda Alexander Payne’in 2023 tarihli filmi “The Holdovers”in adı olarak kullanılır. Film, Noel tatilinde okulda mahsur kalan bir öğretmen ve öğrencilerin hikâyesini anlatır. “Hangover” ise “akşamdan kalma” anlamına gelir. “Hold” kelimesi “tutmak, bekletmek, ertelemek” demektir. “Timeout” ise “mola, süre aşımı” anlamına gelir.

Holdovers Ne Demek ve Ne Anlatıyor?

Dil anlamı: “Holdover” kelimesi İngilizcede “önceki dönemden kalma, ertelenmiş, geride kalan” gibi anlamlar taşır.
Film bağlamı: The Holdovers (2023), Alexander Payne’in yönettiği bir Noel komedi-dramasıdır. Filmde Paul Giamatti, New England’daki bir yatılı okulda Noel tatilinde gidecek yeri olmayan birkaç öğrenciye refakat etmek zorunda kalan katı bir öğretmeni canlandırır.
Teması: Yalnızlık, kuşak çatışmaları ve beklenmedik dostluklar üzerine kurulu, duygusal bir hikâye.

Hangover Ne Demek?

Hangover: “Akşamdan kalma” anlamına gelir.
Alkol alındıktan sonraki baş ağrısı, mide bulantısı ve yorgunluk gibi etkileri ifade eder.
Örnek: I have a hangover → “Akşamdan kalmayım.”

Hold Ne Anlama Gelir?

Hold kelimesi çok yönlüdür:
- “Tutmak” → Hold my hand (Elimi tut).
- “Bekletmek” → Hold on a minute (Bir dakika bekle).
- “Dayanmak” → Hold your breath (Nefesini tut).
- “Kontrol altında tutmak” → Hold power (Gücü elinde tutmak).

Timeout Ne Anlama Gelir?

Timeout: “Mola, süre aşımı” anlamına gelir.
Spor bağlamında: Takımların oyunu durdurup strateji belirlediği kısa ara.
Bilgisayar/teknoloji bağlamında: Bir işlemin belirlenen süre içinde tamamlanmaması.
Örnek: The server connection timed out → “Sunucu bağlantısı zaman aşımına uğradı.”