Epstein Ne Demek Türkçesi?
'Epstein' kelimesi başlı başına bir anlam taşımayan bir soyadıdır (surname). Almanca kökenli olup, 'Epstein' veya 'Epstein' olarak yazılır ve genellikle Yahudi-Aşkenazi soyadları arasında yer alır.
Epstein ne demek, Türkçesi nedir?
Kelime kökeni olarak "Epstein" Almanca'da "taş" anlamına gelen "Stein" ile birleşmiş bir yer adı türevidir; "Eppstein" adlı bir kasabadan (Almanya'da Hessen eyaletinde) gelen ailelere işaret eder. Yani Türkçe'ye doğrudan çevrilecek bir kelime değil, sadece bir kişi adı / soyadıdır.
Günlük hayatta ve özellikle Türkiye'de "Epstein" denildiğinde neredeyse herkes Jeffrey Epstein'ı (1960-2019) anlar. Jeffrey Epstein, Amerikalı milyarder finansçı, suçlu ve cinsel istismar/insan ticareti skandalının merkezindeki isimdir. Bu nedenle son yıllarda Türkçe medyada, sosyal medyada ve konuşmalarda "Epstein" kelimesi geçtiğinde genellikle şu anlamlar kastedilir:
- Jeffrey Epstein'ın kendisi
- Onun kurduğu cinsel istismar ve şantaj ağı
- "Epstein dosyaları", "Epstein listesi", "Epstein adası" gibi ifadelerle anılan skandalın tamamı
- Mecazi olarak "güçlü ve zengin insanların karıştığı karanlık işler, pedofili ağı, gizli liste" anlamında kullanılan bir sembol
- Epstein = Soyadı (Türkçe karşılığı yok, sadece isim)
- Güncel kullanımda Epstein = Jeffrey Epstein ve onunla bağlantılı cinsel istismar, insan ticareti, şantaj skandalı
- Türkçe'de en yaygın karşılık: Epstein skandalı, Epstein dosyaları, Epstein
- "Epstein'in listesinde kimler varmış?" → Jeffrey Epstein'ın bağlantılı olduğu ünlülerin listesi
- "Epstein adası diye bir yer varmış" → Little Saint James adası (Epstein'ın özel adası)
- "Bu işin içinde Epstein bağlantısı mı var?" → Güçlü isimlerin karıştığı karanlık bir ağ mı var?
Bakmadan Geçme
