Distaste Ne Demek?

Distaste nedir? Disperse edilmek ne demek? Namaste ne demek Türkçe? Distressed görünüm ne demek?

İşte sorduğun kelimelerin anlamları ve kullanım bağlamları:

 

1. Distaste

  • Anlamı: Hoşnutsuzluk, hoşlanmama, tiksinti, beğenmeme.

  • Türkçe karşılığı: Hoşlanmama, antipati, isteksizlik.

  • Örnek cümle: She felt a strong distaste for the bitter medicine.
    Acı ilacı içmekten hoşlanmadı.

 

2. Disperse edilmek

  • Anlamı: Dağıtılmak, yayılmak, saçılmak.

  • Türkçe karşılığı: Dağıtılmak, serpiştirilmek, yayılmak.

  • Örnek cümle: The police tried to disperse the crowd.
    Polis kalabalığı dağıtmaya çalıştı.

 

3. Namaste

  • Anlamı: Hint kültüründe selamlaşma ve saygı ifadesi; genellikle ellerin birleştirilip başa yakın tutulmasıyla yapılır.

  • Türkçe karşılığı: Selamlar, merhaba, saygılarımla.

  • Örnek cümle: She greeted everyone with a smile and a Namaste.
    Herkesi gülümseyerek ve Namaste yaparak selamladı.

 

4. Distressed görünüm

  • Anlamı: Eskitilmiş, yıpranmış, yaşanmış bir görünüm; özellikle kıyafet veya mobilya için kullanılır.

  • Türkçe karşılığı: Eskitilmiş, yıpratılmış, kullanılmış gibi görünen.

  • Örnek cümle: He wore distressed jeans for a casual look.
    Rahat bir görünüm için eskitilmiş kot pantolon giydi.


İstersen sana bu kelimelerin farklı bağlamlarda kullanım örneklerini ve eş anlamlılarını da çıkarabilirim, böylece İngilizce öğrenirken daha pratik olur. Bunu yapmamı ister misin?

 
 

Size sorduğunuz kelimelerin Türkçe karşılıklarını ve anlamlarını aşağıda bulabilirsiniz:


1. Distaste Ne Demek?

Distaste kelimesi İngilizce bir isim olup temel olarak hoşlanmayış, sevmeyiş veya tiksinti anlamına gelir.

Yaygın Anlamları:

  • Sevmeme/Hoşlanmama: Belirli bir şeye, duruma veya kişiye karşı duyulan isteksizlik veya karşıt duygu.

  • Nefret: Çok daha güçlü bir olumsuz duyguyu ifade etmek için de kullanılabilir.

  • Tadını Beğenmemek: Kelimenin kökenindeki tat (taste) ile bağlantılı olarak, yiyecek veya içecekten zevk almama anlamını da taşır.

Örnek: "He had a distaste for unnecessary meetings." (Gereksiz toplantılara karşı bir hoşlanmayışı vardı.)


2. Disperse Edilmek Ne Demek?

Disperse edilmek, İngilizce "to be dispersed" fiilinden türemiş bir ifadedir ve temel olarak dağıtılmak, yayılmak veya saçılmak anlamına gelir.

Kullanım Alanları:

  • Fiziksel Dağılma: Bir grubun, kalabalığın veya topluluğun zorla veya kendiliğinden dağılması veya ayrılması.

    • Örnek: "Polis, kalabalığı göz yaşartıcı gaz kullanarak disperse etti (dağıttı)."

  • Kimya/Fizik: Bir maddenin başka bir madde içinde ince parçacıklar halinde yayılması veya ışınların saçılması (dispersiyon).

  • Genel Yayılma: Haber, bilgi veya ışık gibi soyut şeylerin bir alana yayılması.


3. Namaste Ne Demek Türkçe?

Namaste, Sanskritçe kökenli, Hindistan ve Nepal kültürlerinde yaygın olarak kullanılan bir selamlama, saygı ve veda ifadesidir. Türkçe'deki basit karşılığı "Merhaba" veya "Hoşça kal" olsa da, derin bir ruhani anlam taşır.

Derin Anlamı:

  • Kelime anlamı: Sanskritçe'de "namah" (eğilmek, saygı göstermek) ve "te" (sana) kelimelerinin birleşiminden gelir ve tam olarak "Sana eğiliyorum" veya "Sana saygı gösteriyorum" anlamına gelir.

  • Ruhani anlamı: "İçimdeki ilahi olan, sendeki ilahi olanı selamlıyor" veya "Bir ruhtan diğerine saygı ve nezaket sunuyorum" anlamını taşır.

Genellikle ellerin göğüs hizasında dua pozisyonunda (Anjali Mudra) birleştirilip hafifçe öne doğru eğilerek yapılır.


4. Distressed Görünüm Ne Demek?

Distressed kelimesi, tek başına kullanıldığında sıkıntılı, üzgün, kederli gibi anlamlara gelir. Ancak özellikle moda, dekorasyon veya mobilya sektöründe "distressed görünüm" ifadesi farklı bir şeyi ifade eder.

Yaygın Anlamları:

  1. Maddi veya Psikolojik Durum:

    • Anlam: Biri için kullanıldığında sıkıntılı, endişeli veya üzüntülü demektir. (Örn: "O distressed (sıkıntılı) görünüyordu.")

  2. Moda/Dekorasyon (Distressed Look):

    • Anlam: Bir malzemenin (kot pantolon, ahşap mobilya, deri) eski, yıpranmış, aşınmış veya antika görünmesi için özel olarak işlenmiş olmasıdır.

    • Örnekler: Yırtık kot pantolonlar, kenarları boyası kalkmış eski görünümlü ahşap dolaplar veya eskitme deriler bu görünüme sahiptir. Buradaki "distress" durumu, mobilya veya kumaşa bilerek verilen hasarı ifade eder.

Size sorduğunuz kelimelerin Türkçe karşılıklarını ve anlamlarını aşağıda bulabilirsiniz:


1. Distaste Ne Demek?

Distaste kelimesi İngilizce bir isim olup temel olarak hoşlanmayış, sevmeyiş veya tiksinti anlamına gelir.

Yaygın Anlamları:

  • Sevmeme/Hoşlanmama: Belirli bir şeye, duruma veya kişiye karşı duyulan isteksizlik veya karşıt duygu.

  • Nefret: Çok daha güçlü bir olumsuz duyguyu ifade etmek için de kullanılabilir.

  • Tadını Beğenmemek: Kelimenin kökenindeki tat (taste) ile bağlantılı olarak, yiyecek veya içecekten zevk almama anlamını da taşır.

Örnek: "He had a distaste for unnecessary meetings." (Gereksiz toplantılara karşı bir hoşlanmayışı vardı.)


2. Disperse Edilmek Ne Demek?

Disperse edilmek, İngilizce "to be dispersed" fiilinden türemiş bir ifadedir ve temel olarak dağıtılmak, yayılmak veya saçılmak anlamına gelir.

Kullanım Alanları:

  • Fiziksel Dağılma: Bir grubun, kalabalığın veya topluluğun zorla veya kendiliğinden dağılması veya ayrılması.

    • Örnek: "Polis, kalabalığı göz yaşartıcı gaz kullanarak disperse etti (dağıttı)."

  • Kimya/Fizik: Bir maddenin başka bir madde içinde ince parçacıklar halinde yayılması veya ışınların saçılması (dispersiyon).

  • Genel Yayılma: Haber, bilgi veya ışık gibi soyut şeylerin bir alana yayılması.


3. Namaste Ne Demek Türkçe?

Namaste, Sanskritçe kökenli, Hindistan ve Nepal kültürlerinde yaygın olarak kullanılan bir selamlama, saygı ve veda ifadesidir. Türkçe'deki basit karşılığı "Merhaba" veya "Hoşça kal" olsa da, derin bir ruhani anlam taşır.

Derin Anlamı:

  • Kelime anlamı: Sanskritçe'de "namah" (eğilmek, saygı göstermek) ve "te" (sana) kelimelerinin birleşiminden gelir ve tam olarak "Sana eğiliyorum" veya "Sana saygı gösteriyorum" anlamına gelir.

  • Ruhani anlamı: "İçimdeki ilahi olan, sendeki ilahi olanı selamlıyor" veya "Bir ruhtan diğerine saygı ve nezaket sunuyorum" anlamını taşır.

Genellikle ellerin göğüs hizasında dua pozisyonunda (Anjali Mudra) birleştirilip hafifçe öne doğru eğilerek yapılır.


4. Distressed Görünüm Ne Demek?

Distressed kelimesi, tek başına kullanıldığında sıkıntılı, üzgün, kederli gibi anlamlara gelir. Ancak özellikle moda, dekorasyon veya mobilya sektöründe "distressed görünüm" ifadesi farklı bir şeyi ifade eder.

Yaygın Anlamları:

  1. Maddi veya Psikolojik Durum:

    • Anlam: Biri için kullanıldığında sıkıntılı, endişeli veya üzüntülü demektir. (Örn: "O distressed (sıkıntılı) görünüyordu.")

  2. Moda/Dekorasyon (Distressed Look):

    • Anlam: Bir malzemenin (kot pantolon, ahşap mobilya, deri) eski, yıpranmış, aşınmış veya antika görünmesi için özel olarak işlenmiş olmasıdır.

    • Örnekler: Yırtık kot pantolonlar, kenarları boyası kalkmış eski görünümlü ahşap dolaplar veya eskitme deriler bu görünüme sahiptir. Buradaki "distress" durumu, mobilya veya kumaşa bilerek verilen hasarı ifade eder.

Karaköse Haber - Bizi Sosyal Medyada Takip Edin!

Bakmadan Geçme