Bir Apaz Param Var Ne Demek?
'Bir apaz param var' ifadesi, halk arasında 'bir avuç param var' yani çok az miktarda param var anlamında kullanılır.
Gündelik kullanım: Ancak halk arasında “apaz” kelimesi mecazen “bir avuç dolusu” anlamında da kullanılır.
Dolayısıyla: “Bir apaz param var” → “Bir avuç kadar param var” → “Çok az param var” demektir.
Kültürel Not
Bu ifade genellikle maddi sıkıntıyı veya paranın azlığını vurgulamak için kullanılır.
“Apaz” kelimesinin denizcilikten gelen teknik anlamı zamanla halk dilinde “avuç” benzetmesine dönüşmüştür.
Kısacası, “bir apaz param var” demek “bir avuç kadar, çok az param var” demektir.
Bakmadan Geçme
