Be a referee ne demek?
'Be a referee,' Türkçe'de 'hakem ol' veya 'hakemlik yap' anlamına gelir. Bu ifade, genellikle bir anlaşmazlıkta veya tartışmada tarafsız kalıp bir karara varmak, olayı yönetmek veya arabuluculuk yapmak gibi durumlarda kullanılır.
Futbol, basketbol gibi sporlarda birinin hakem olarak görev yapmasını ifade ettiği gibi, mecazi olarak da kullanılabilir. Örneğin:
- İki arkadaş kavga ederken: "Can't you just be a referee and tell us who's right?" (Hakem olup kimin haklı olduğunu söyleyemez misin?)
- Bir oyunun kurallarını açıklarken: "I'll be a referee and make sure everyone follows the rules." (Ben hakem olurum ve herkesin kurallara uyduğundan emin olurum.)
Bakmadan Geçme
Tendürek’in zirvesindeki dev çukur görenleri şaşkına çevirdi!
Ağrı'da okul bahçesinde skandal görüntüler!
Ne bulutlu hava ne sağanak yağış ziyaretçileri durdurdu
Ağrı’nın en yoğun güzergâhında asfalt çalışmaları başladı
Müftü Demirkaynak, Asr Suresi’nin evrensel mesajlarını anlattı
Doğubayazıt’ta kontrolden çıkan otomobil mobilya mağazasına girdi
