Be a referee ne demek?

'Be a referee,' Türkçe'de 'hakem ol' veya 'hakemlik yap' anlamına gelir. Bu ifade, genellikle bir anlaşmazlıkta veya tartışmada tarafsız kalıp bir karara varmak, olayı yönetmek veya arabuluculuk yapmak gibi durumlarda kullanılır.

Futbol, basketbol gibi sporlarda birinin hakem olarak görev yapmasını ifade ettiği gibi, mecazi olarak da kullanılabilir. Örneğin:

  • İki arkadaş kavga ederken: "Can't you just be a referee and tell us who's right?" (Hakem olup kimin haklı olduğunu söyleyemez misin?)
  • Bir oyunun kurallarını açıklarken: "I'll be a referee and make sure everyone follows the rules." (Ben hakem olurum ve herkesin kurallara uyduğundan emin olurum.)
Karaköse Haber - Bizi Sosyal Medyada Takip Edin!

Bakmadan Geçme